Doç. Dr. SİNEM BOZKURT

2022 - Devam Ediyor Doç. Dr.

2018 - 2022 Dr. Öğr. Üyesi

2017 - 2018 Yrd. Doç. Dr.

2010 - 2017 Öğretim Görevlisi Dr.

2001 - 2010 Araştırma Görevlisi

2023 - Devam Ediyor Anabilim/Bilim Dalı Başkanı

2019 - 2021 Dekan Yardımcısı

2017 - 2019 Bölüm Başkan Yardımcısı

2017 - 2017 Enstitü Müdür Yardımcısı

2021 - Devam Ediyor Bilim Kurulu Üyesi

İMT 702 Çağdaş Çeviri Kuramları

İMT 616 Çeviribilimde Yeni Eğilimler

İMT 327 Popüler Yazın Çevirisi

MTB 302 Yazılı Çevirmenlik Meslek Bilgisi

İMT 323 Çeviri Kuramı

İMT 336 Kadın Araştırmaları ve Çeviri

İMT 426 Çocuk Yazını Çevirisi

İMT 418 Çeviri Eleştirisi

The Representation of Nontraditional Gender Roles in Translated and Indigenous Children's Literature in Türkiye

Bozkurt S. (Danışman)

E.DUYGU(Öğrenci), Doktora, 2025

A Sociological Mapping of Female and Feminist Translation in Türkiye

Bozkurt S. (Danışman)

B.HAZAL(Öğrenci), Doktora, 2025

A Sociological Perspective on the Digitalisation of the Translation Process: The Effects on the Occupational Status of Translators

Bozkurt S. (Danışman)

B.KURT(Öğrenci), Doktora, 2025

The representation of gender roles in remakes: A comparative analysis of Fatma and Unseen

Bozkurt S. (Danışman)

A.ULU(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2025

Gender representations in translated and original cartoons: A Turkish-English dual corpus comparative analysis

Bozkurt S. (Danışman)

F.YÜCEL(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2024

Translation studies and remakes: A case study on translation of culture specific items in Turkish remake of TV series Shameless (US)

Bozkurt S. (Danışman)

D.DUMAN(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2022

A comparative analysis of the challenges encountered in literary and audiovisual translation of science fiction: A case study on Ready Player One by Ernest Cline

Bozkurt S. (Danışman)

A.AY(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2019

Translating the self-translation: A study of selective turkish translations of samuel beckett's waiting for Godot

Bozkurt S. (Danışman)

Ç.İREM(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2019

Analysis of Idioms and Culture Specific Items in the English Translation of Yaşar Kemal's Ince Memed

BOZKURT S.

S.Ozan(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2018