Publications & Works

Published journal articles indexed by SCI, SSCI, and AHCI

Articles Published in Other Journals

Distributed Cognition in the Conference Venue: A Fresh Perspective on the Simultaneous Interpreting Process

Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, vol.37, no.1, pp.170-185, 2020 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License Sustainable Development

Alice in translationland: A comparative translation analysis with regard to cultural motifs

Çeviribilim ve Uygulamaları, no.18, pp.123-144, 2008 (Peer-Reviewed Journal)

Refereed Congress / Symposium Publications in Proceedings

The role of mental imagery in consecutive interpreting: A simulation account

3rd International Conference on Translation, Interpreting & Cognition, Forli, Italy, 2 November - 05 December 2021, pp.35 Sustainable Development

Sensory norms of 925 words

20th International Conference on Turkish Linguistics 2020, Eskişehir, Turkey, 2 - 04 August 2021 Sustainable Development

Recent advances in research on the looking at nothing

20th European Conference on Eye Movements, Alacant, Spain, 18 - 22 August 2019

Study Examining the Validity of Translation Items Used in the National English Proficiency Exams in Turkey

5th International Conference on Teaching and Learning English as an Additional Language GlobELT 2019, Girne, Cyprus (Kktc), 11 - 14 April 2019

Less imageable and abstract words lead to more looking at nothing

23rd Architectures and Mechanisms of Language Processing Conference, Leicester, United Kingdom, 7 - 09 September 2017

Spatial interference and individual differences in looking at nothing for verbal memory

38th Annual Conference of the Cognitive Science Society, Philadelphia, United States Of America, 12 - 15 August 2016, pp.2387-2392

Integrating auditory and visual language: An eye tracking study on multimodal language processing

International Conference on Eyetracking and Applied Linguistics, Varşova, Poland, 26 - 27 September 2014

Türkiye’deki çevirmenlerin İnternet kullanım alışkanlıkları

3. Uluslararası Çeviri Kolokyumu, İstanbul, Turkey, 8 - 10 May 2013

Glocalization with translation technology: Computer-assisted translation (CAT) tools today and tomorrow

The Asian Conference on Language Learning (ACLL) 2012, Osaka, Japan, 26 - 28 April 2012

Andaş çeviride görsel odak alanları

1. Uluslararası Çeviribilim ve Terimbilim Kurultayı, Kırıkkale, Turkey, 20 - 21 October 2011

A Transnational and Translational Hi(story): Role of Translation and Interpreting in the Course of Turkish Republic Accession to the European Union

International Conference on Role of Translation in Nation Building, Nationalism and Supranationalism, Yeni Delhi, India, 16 - 19 December 2010

Çeviribilimde deneysel bir çalışma: Andaş çeviride görsel odak alanları

Çeviribilimde Lisansüstü Çalışmalar Kolokyumu, İstanbul, Turkey, 20 November 2009

Konferans çevirmenliğinde terminoloji çalışması: Bir vaka analizi

International Symposium on Technical Translation and Terminology for Cross-Cultural Dialogue, Ankara, Turkey, 12 - 13 November 2009

Books & Book Chapters