Akademik Unvanlar
-
1989 - Devam Ediyor Doç.Dr.
Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
1999 - 2004 Yrd.Doç.Dr.
Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
1989 - 1999 Öğretim Görevlisi
Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü
-
1979 - 1989 Okutman
Hacettepe Üniversitesi, Yabancı Diller Yüksekokulu
Yönetilen Tezler
-
Complementarity between linguistic and extralinguistic knowledge in simultaneous interpreting
Ö.BAYRAKTAR(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2017 -
Simultaneous media interpreting of cultural references and humorous elements: Interpreting 86th academy awards ceremony into Turkish
R.SEDEF(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2016 -
Effect of working memory training on simultaneous interpreting performance: Dual n-back task
B.SAKALLI(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2016 -
Translation and adaptation of English song lyrics into Turkish between 1965 - 1980: Analysis within the framework of Polysystem Theory and song translation strategies
D.KALEŞ(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2015 -
Bilgisayar çevirisi kalitesinin değerlendirmesi yöntemlerinde tutarlılık
Ö.ŞAHİN(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2015 -
Effect of shadowing exercises in simultaneous interpreting training
S.ESMERLİGİL(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2012 -
Ardıl çeviri eğitiminde zihin haritaları oluşturma yönteminin etkililik derecesi
A.YAVAŞ(Öğrenci), Yüksek Lisans, 2011