Dr. Öğr. Üyesi TÜRKAN SOMAN ÇELİK

Metrikler

Yayın

Proje

Eğitim Bilgileri

2000 - 2010

Doktora

Freie Universitaet Berlin, Philosophische Fak. , Genel Ve Karşılaştırmalı Edebiyat B., Almanya

1995 - 1998

Yüksek Lisans

Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı B., Türkiye

1991 - 1995

Lisans

Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı B., Türkiye

Yabancı Diller

C1 İleri

Almanca

B1 Orta

İngilizce

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Dil ve Edebiyat

Batı Dilleri ve Edebiyatları

Alman Dili ve Edebiyatı

Karşılaştırmalı Edebiyat

Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları

Avesis Araştırma Alanları

WoS Araştırma Alanları

Scopus Araştırma Alanları

Akademik Ünvanlar / Görevler

2012 - 2016

Yrd. Doç. Dr.

Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü

2000 - 2009

Öğretim Görevlisi Dr.

Freie Universitaet Berlin, Felsefe Fakültesi , Genel Ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimdalı

Makaleler

2023

1. 53. Yazınsal yapıtta yanmetinler ve işlevleri

ORDEK E., Soman Celik T.

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.33, ss.890-903, 2023 (TRDizin)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

2018

1. Modern Kent Yaşamında Bireyin Vazgeçilmez ’xx Yanlızlığı-Özgürlüğü-Topluluk Ruhu.20. Yüzyıl Yazımında Birey Olmak : Franz Kafka ( 3 )

SOMAN ÇELİK T.

Hacettepe Üni. İngiliz Dili ve Edebiyatı- Yalnızlık Sempozyumu, Türkiye, 5 - 07 Aralık 2018, (Tam Metin Bildiri)

2018

2. Die ”unverzichtbare Freiheit” des Individuums im modernen städtischen LebenDas Individuum in realistischer und naturalistischer Literatur

SOMAN ÇELİK T.

XIV. Uluslararası Türk Germanistik Kongresi, 25 - 27 Ekim 2018, (Özet Bildiri)

2018

3. Modern Kent Yaşamında Bireyin ’xxVazgeçilmez Yalnızlığı’xx Romantik ve Realist Yazınında Birey Olmak

SOMAN ÇELİK T.

VII. ULUSLARARASI KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT BİLİMİ KONGRESİ, 10 - 12 Ekim 2018, (Özet Bildiri)

2017

4. ORHAN PAMUK VE KIRMIZI SAÇLI KADIN ROMANINDAKİ ”SUÇ VE VİCDAN SORGULAMASI”

SOMAN ÇELİK T.

III. ULUSLARARASI MULTİDİSİPLİNER ÇALIŞMALARI SEMPOZYUMU, 10 - 11 Kasım 2017, (Özet Bildiri)

2017

5. Georg Büchner’xxe Tiyatro Eserleri Üzerinden Bakmak

SOMAN ÇELİK T.

180. Ölüm Yıldönümünde Georg Büchner Etkinliği, Türkiye, 26 Nisan 2017, (Tam Metin Bildiri)

2016

6. Die philosophische Tendenzen im Roman ”Die rothaarge Frau” von Pamuk

SOMAN ÇELİK T.

IV. AGP International Humanities and Social Sciences Conference, Berlin, Almanya, 19 - 22 Mayıs 2016, (Tam Metin Bildiri)

2016

7. Trajik İnsan Açısından Brecht’xxin Antigone’xxsi.

SOMAN ÇELİK T.

60. Ölüm Yılında Brecht Etkinlikleri, Türkiye, 28 Nisan 2016, (Tam Metin Bildiri)

2014

8. Marx ın 19 yüzyıl Alman Edebiyatın na Etkileri Heinrich Heine

SOMAN ÇELİK T.

Hacettepe Üniversitesi Felsefe Bölümü, SEMPOZYUM , MARX, Türkiye, 26 Kasım 2014

2014

9. Sabahattin Ali de Alman Romantizm in İzleri Kürk Mantolu Madonna

SOMAN ÇELİK T.

V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, mersin Üniversitesi, Mersin, Türkiye, 15 - 17 Ekim 2014

2014

10. Die Kraft der Sprache im Sinne der Sprach und Kulturverbindung

SOMAN ÇELİK T.

XII.Uluslararası Germanistik Kongresi Kocaeli Üniversitesi, Kocaeli, Türkiye, 12 - 14 Mayıs 2014, (Tam Metin Bildiri)

2014

11. Birinci Dünya Savaşı nın Alman Edebiyatı na Yansıması

SOMAN ÇELİK T.

Hacettepe Üniversitesi İngiliz Edebiyatı ve Kültürü Araştırma ve Uygulama Merkezi "Edebiyatta Savaşın Yansımaları" Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 26 - 28 Mart 2014

2012

12. Kemal Demirels Antigone im Vergleich zu den Antigone Versionen von Sophokles und Bertolt Brecht

SOMAN ÇELİK T.

IV. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilim Kongresi,Kırıkkale Üniversitesi, Kırıkkale, Türkiye, 1 - 03 Kasım 2012, ss.777-782, (Tam Metin Bildiri)

Kitaplar

2019

1. MODERN KENT YAŞAMINDA BİREYİN ’xxGÖÇ HALİ’xx, ’xxSÜRGÜNDEKİ YALNIZLIĞI’xx, ’xxKENDİNE VE ÇEVRESİNE YABANCILAŞMASI’xx - 20.YÜZYIL EDEBİYATINDA BİREY OLMAK: FİKRİMİN İNCE GÜLÜ

SOMAN ÇELİK T.

DOĞUMUNUN 90. YILINDA ADALET AĞAOĞLU, DR. ÖĞR. ÜYESİ RECEP ÖZBAY, Editör, ATAÜRK KÜLTÜR MERKEZİ BAŞKANLIĞI, Ankara, ss.59-69, 2019

2018

2. BEricht zur Übersetzung in literarischen Texten, die in die Zielspracheübersetzt werden

SOMAN ÇELİK T.

Übersetzen- Rekonstruktion im Translationsprozess, Musa Yaşar Sağlam, MAx Florian Hertsch, Mutlu Er, Editör, Verlag Dr. Kovac, ss.267, 2018

Desteklenen Projeler

2016 - 2017

Dr. Öğr. Üyesi TÜRKAN SOMAN ÇELİK

Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü

WoS Araştırma Alanları: Sanat ve Beşeri Bilimler (AHCI), Sanat ve Beşeri Bilimler, FELSEFE, EDEBİYAT, ALMAN, HOLLANDA, İSKANDİNAV, EDEBİYAT

Scopus Araştırma Alanları: Genel Sanat ve Beşeri Bilimler, Felsefe, Edebiyat ve Edebiyat Teorisi

Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Dil ve Edebiyat, Batı Dilleri ve Edebiyatları, Alman Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat

Metrikler

Yayın

Proje

Eğitim Bilgileri

Doktora

Freie Universitaet Berlin, Philosophische Fak. , Genel Ve Karşılaştırmalı Edebiyat B., Almanya

Yüksek Lisans

Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı B., Türkiye

Lisans

Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili Ve Edebiyatı B., Türkiye

Yabancı Diller

Almanca

İngilizce

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Dil ve Edebiyat

Batı Dilleri ve Edebiyatları

Alman Dili ve Edebiyatı

Karşılaştırmalı Edebiyat

Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları

Avesis Araştırma Alanları

WoS Araştırma Alanları

Scopus Araştırma Alanları

Akademik Ünvanlar / Görevler

Yrd. Doç. Dr.

Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Alman Dili ve Edebiyatı Bölümü

Öğretim Görevlisi Dr.

Freie Universitaet Berlin, Felsefe Fakültesi , Genel Ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimdalı

Makaleler

1. 53. Yazınsal yapıtta yanmetinler ve işlevleri

ORDEK E., Soman Celik T.

RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , sa.33, ss.890-903, 2023 (TRDizin)

Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

1. Modern Kent Yaşamında Bireyin Vazgeçilmez ’xx Yanlızlığı-Özgürlüğü-Topluluk Ruhu.20. Yüzyıl Yazımında Birey Olmak : Franz Kafka ( 3 )

Hacettepe Üni. İngiliz Dili ve Edebiyatı- Yalnızlık Sempozyumu, Türkiye, 5 - 07 Aralık 2018, (Tam Metin Bildiri)

2. Die ”unverzichtbare Freiheit” des Individuums im modernen städtischen LebenDas Individuum in realistischer und naturalistischer Literatur

XIV. Uluslararası Türk Germanistik Kongresi, 25 - 27 Ekim 2018, (Özet Bildiri)

3. Modern Kent Yaşamında Bireyin ’xxVazgeçilmez Yalnızlığı’xx Romantik ve Realist Yazınında Birey Olmak

VII. ULUSLARARASI KARŞILAŞTIRMALI EDEBİYAT BİLİMİ KONGRESİ, 10 - 12 Ekim 2018, (Özet Bildiri)

4. ORHAN PAMUK VE KIRMIZI SAÇLI KADIN ROMANINDAKİ ”SUÇ VE VİCDAN SORGULAMASI”

III. ULUSLARARASI MULTİDİSİPLİNER ÇALIŞMALARI SEMPOZYUMU, 10 - 11 Kasım 2017, (Özet Bildiri)

5. Georg Büchner’xxe Tiyatro Eserleri Üzerinden Bakmak

180. Ölüm Yıldönümünde Georg Büchner Etkinliği, Türkiye, 26 Nisan 2017, (Tam Metin Bildiri)

6. Die philosophische Tendenzen im Roman ”Die rothaarge Frau” von Pamuk

IV. AGP International Humanities and Social Sciences Conference, Berlin, Almanya, 19 - 22 Mayıs 2016, (Tam Metin Bildiri)

7. Trajik İnsan Açısından Brecht’xxin Antigone’xxsi.

60. Ölüm Yılında Brecht Etkinlikleri, Türkiye, 28 Nisan 2016, (Tam Metin Bildiri)

8. Marx ın 19 yüzyıl Alman Edebiyatın na Etkileri Heinrich Heine

Hacettepe Üniversitesi Felsefe Bölümü, SEMPOZYUM , MARX, Türkiye, 26 Kasım 2014

9. Sabahattin Ali de Alman Romantizm in İzleri Kürk Mantolu Madonna

V. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, mersin Üniversitesi, Mersin, Türkiye, 15 - 17 Ekim 2014

10. Die Kraft der Sprache im Sinne der Sprach und Kulturverbindung

XII.Uluslararası Germanistik Kongresi Kocaeli Üniversitesi, Kocaeli, Türkiye, 12 - 14 Mayıs 2014, (Tam Metin Bildiri)

11. Birinci Dünya Savaşı nın Alman Edebiyatı na Yansıması

Hacettepe Üniversitesi İngiliz Edebiyatı ve Kültürü Araştırma ve Uygulama Merkezi "Edebiyatta Savaşın Yansımaları" Sempozyumu, Ankara, Türkiye, 26 - 28 Mart 2014

12. Kemal Demirels Antigone im Vergleich zu den Antigone Versionen von Sophokles und Bertolt Brecht

IV. Uluslararası Karşılaştırmalı Edebiyat Bilim Kongresi,Kırıkkale Üniversitesi, Kırıkkale, Türkiye, 1 - 03 Kasım 2012, ss.777-782, (Tam Metin Bildiri)

Kitaplar

1. MODERN KENT YAŞAMINDA BİREYİN ’xxGÖÇ HALİ’xx, ’xxSÜRGÜNDEKİ YALNIZLIĞI’xx, ’xxKENDİNE VE ÇEVRESİNE YABANCILAŞMASI’xx - 20.YÜZYIL EDEBİYATINDA BİREY OLMAK: FİKRİMİN İNCE GÜLÜ

DOĞUMUNUN 90. YILINDA ADALET AĞAOĞLU, DR. ÖĞR. ÜYESİ RECEP ÖZBAY, Editör, ATAÜRK KÜLTÜR MERKEZİ BAŞKANLIĞI, Ankara, ss.59-69, 2019

2. BEricht zur Übersetzung in literarischen Texten, die in die Zielspracheübersetzt werden

Übersetzen- Rekonstruktion im Translationsprozess, Musa Yaşar Sağlam, MAx Florian Hertsch, Mutlu Er, Editör, Verlag Dr. Kovac, ss.267, 2018

Desteklenen Projeler

Diğer Uluslararası Fon Programları

SOMAN ÇELİK T. (Yürütücü)

Abis Teknoloji © 2026