Publications & Works

Publication Network
Articles Published in Other Journals

A suggestion for a module on humor in audio visual translation training

Ersözlü E., OKYAYUZ A. Ş.
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi , no.32, pp.1538-1557, 2023 (Peer-Reviewed Journal) Creative Commons License identifier

Training of Interpreters: Some Suggestions on Sight Translation Teaching

ERSÖZLÜ E.
Translation Journal , vol.9, no.4, 2005 (Peer-Reviewed Journal)

Difficulties in the Translation of Proverbs

ERSÖZLÜ E.
Çeviribilim ve Uygulamaları , no.10, pp.99-108, 2000 (Peer-Reviewed Journal)

Tanzimattan Günümüze Çeviri

ERSÖZLÜ E.
Çeviribilim ve Uygulamaları , no.3, 1993 (Peer-Reviewed Journal)
Papers Presented at Peer-Reviewed Scientific Conferences

Popüler Aşk Romanları: Beyaz Dizi Çevirileri

ERSÖZLÜ E.
ASOS Uluslararası Filoloji Sempozyumu, 18 - 20 April 2019, pp.76, (Summary Text)

Noktalama İşaretlerinin Çeviri Yoluyla Aktarımı

ERSÖZLÜ E.
2. Uluslararası Rumeli Sempozyumu, 12 - 13 April 2019, (Summary Text)

Partner in Crime: A Case Study on the Novel Trace by Patricia Cornwell

ERSÖZLÜ E.
1st International Scientific Researches Congress on Humanities and Social Sciences, Madrid, Spain, 19 - 22 May 2016, pp.309, (Summary Text) Sustainable Development

Teknik Çeviri Eğitimi ve Sınavların Bir Eğitim Yöntemi Olarak Kullanılması

ERSÖZLÜ E.
1. Uluslararası Çeviribilim ve Terimbilim Kurultayı, 20 - 21 October 2011, (Full Text)
Books

TRANSLATION OF FORENSIC NOVEL AS A HYBRID GENRE: A CASE STUDY ON TRACE BY PATRICIA CORNWELL

ERTAN A., ERSÖZLÜ E.
in: Different Perspectives in Translation Studies, Nur Emine KOÇ Deniz KARACA, Editor, İstanbul Aydın Üniversitesi Yayınları, İstanbul, pp.32-50, 2019

RETRANSLATION HYPOTHESIS: THE CASE OF AGATHA CHRISTIE’S MURDER ON THE ORIENT EXPRESS IN TURKISH5

Özcan E. G., ERSÖZLÜ E.
in: Different Perspectives in Translation Studies, Nur Emine KOÇ, Deniz KARACA, Editor, İstanbul Aydın Üniversitesi Yayınları, İstanbul, pp.52-75, 2019

Paratextuality in the Context of Drama and Theatre: A Case Study on The Ballad of Ali of Keshan by Haldun Taner

ERSÖZLÜ E.
in: From Diversity to Synergy: New Perspectives in English Literature, Linguistics, Literature and Translation Studies, Tarakçıoğlu, A. Özlem İşisağ U. Korkut Tekin Nesrin Ruiz-Cecilia Raul Karras Ioannis Çetin Turhan, Editor, Lambert Academic Publishing, Beau Bassin, pp.205-220, 2018
Metrics

Publication

11

Project

2

Thesis Advisory

8

Open Access

1
UN Sustainable Development Goals