Fragmented concepts, mind style and cultural embodiment in song lyrics: A case of tori amos
Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngiliz Dilbilimi A.B.D., Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2016
Tezin Dili: İngilizce
Öğrenci: ALİ CANER ALKAN
Asıl Danışman (Eş Danışmanlı Tezler İçin): ZEYNEP DOYURAN
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Anlam kuruluşunun temelleri ve altında yatan süreçler uzun zamandır dilbilimin odak noktalarından biri olmakla birlikte, bu süreçlerin bilişsel derinliklerinin yakın zamana kadar gerektiği gibi dikkate alınmadığı düşünülmektedir. Söz konusu bilişsel süreçlerin önemli bir boyutunu da "zihin biçem" oluşturmaktadır. Zihin biçem, dilsel öğeleri anlamlandırma sürecinde tartışılmaz bir önem teşkil etmektedir. "Farklı dünyalar" kavramının da de zihin biçemle birlikte resme dahil edilmesiyle, bu çalışma, gerçeğin bireysel olarak kavramsallaştırılması yoluyla gerçekleşen çıkarımda bulunma süreçlerinde rol oynayan kusursuz bilişsel mekanizmaların, Anlaksal Uzam, ardılı Kavramsal Kaynaşım ve Çerçeve Kaydırma kuramlarıyla açıklanmasını hedeflemektedir. Söz konusu hedefe ulaşabilmek için, Amerikalı şarkıcı/söz yazarı Tori Amos'un "Blood Roses" isimli şarkısının sözleri veri kaynağı olarak kullanılmıştır. Şarkı sözleri ileri düzey İngilizce bilgisine sahip 10 Türk ve anadili İngilizce olan 10 kişi olmak üzere toplam 20 deneğe verilmiş ve denekler ilk anda şarkı sözleriyle ilgili ne anlam çıkarırlarsa onu yorumlamaları konusunda yönlendirilmişlerdir. Bu yorumlar eşzamanlı olarak kaydedilmiş ve sonrasında analiz süreci için örnek bir çerçeve oluşturabilmek adına yazıya dökülmüştür. Bu çerçeveyle birlikte çalışmanın kuramsal temelleri de göz önünde bulundurulduğunda, anlam kuruluş süreçlerinin altında yatmakta olan karmaşık bilişsel mekanizmaların, ancak ve ancak dil kullanıcılarının kavramsal ve altyapısal bilgi birikimleriyle ve "zihin biçem" olarak da nitelendirebileceğimiz özbenlik algılarıyla anlamlandırılabileceği ve açıklanabileceği sonucuna ulaşılmıştır.