Constructions of New Britishness in Winsome Pinnock's Talking in Tongues, Mules, Can you Keep a Secret? and One Under
Tezin Türü: Doktora
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngiliz Dili ve Edebiyatı A.B.D., Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2016
Tezin Dili: İngilizce
Öğrenci: BANU ÖĞÜNÇ
Asıl Danışman (Eş Danışmanlı Tezler İçin): AYŞE DENİZ BOZER
Özet:Winsome Pinnock'ın ilk dönem oyunları kendisinin Siyahi Britanyalı oyun yazarları arasında değerlendirilmesini sağlarken, ikinci dönem oyunlarında ırk açısından belirsiz karakterler tercih etmesi, ve beyaz Britanyalı kimliğiyle birlikte siyahi kimliğinin de temsil edilişi sorgulanmaktadır. Bu tezde, Pinnock'ın çağdaş teorik tartışmalar bağlamında ırk kimliğindeki belirsizliği ortaya koyan Talking in Tongues (1995), Mules (1996), Can You Keep a Secret? (1999) ve One Under (2005) başlıklı oyunları irdelenecektir. Pinnock'ın oyunlarındaki ırk temsili, ki genel olarak belirsiz bir temsil olarak nitelendirilebilir, çağdaş Britanya'daki çok kültürlülük tartışmasına da hizmet etmektedir. Bu durum aynı zamanda Pinnock'ın toplumu gözlemleme ve sosyo-politik gelişmeler çerçevesinde ırk kavramının nasıl bir değişim içerisinde olduğunu algıladığını ortaya koyar. Sonuç olarak, bu çalışma değişmekte olan Britanyalılık kavramını Winsome Pinnock'ın ikinci dönem oyunlarında nasıl aktarmış olduğunu göstermeyi amaçlar. Bu çalışma Bhikhu Parekh, Paul Gilroy ve Stuart Hall gibi çok kültürlülük üzerine çalışan kuramcılar ışığında, Pinnock'ın ikinci dönem oyunlarında temsil edilen çağdaş İngiliz toplumunda Britanyalılık ve siyahilik kavramlarını sorgulamakta ve bu kavramların toplumsal süreçteki oluşumlar üzerine etkilerini tartışmaktadır. Bu tez Giriş bölümü, dört ana Bölüm ve Sonuç bölümünden oluşmaktadır. Giriş bölümü eski sömürgelerden gelen siyahi vatandaşların durumunu açıklamak için art alanla ilgili toplumsal ve politik bilgiler içermektedir. Bu bölümde siyahi göçmenlerin oluşturduğu Siyahi İngiliz edebiyatı hakkında tiyatro alanına yoğunlaşarak kısa bir inceleme yapılmıştır. Birinci bölümde Winsome Pinnock'ın ırksal kimliklere ve siyahiliğe dair yaklaşımının değişmeye başladığı Talking in Tongues başlıklı oyunu incelemektedir. Bu bölüm hem politik hem de toplumsal ve biyolojik açıdan duruma bağlı olarak yorumlanabilen siyahiliği ele alır. İkinci bölümde Mules oyunu uyuşturucu konusunun yalnızca ırkla ilgili olmadığını ortaya koymak amacıyla incelenmiştir. Bu oyunda yoksulluk ve uyuşturucu ticareti gibi toplumsal problemlere dikkat çekmek için Afrikalı-Karayipli karakterler haricinde ırk kimliği belirsiz karakterlere de yer verilir. Irk kimliklerindeki belirsizlik sayesinde bu oyundaki karakterler daha geniş bir toplumsal bakış açısıyla incelenebilir. Üçüncü Bölümde siyahi bir gencin beyaz bir genç tarafından öldürülmesi gibi güncel bir konunun sahteye aktarılması Can You Keep a Secret? başlıklı oyun üzerinden ele alınmaktadır. Bu oyunun çözümlemesi karakterlerin ırk konusunda nasıl toplumsal bağlamda yaklaştığını ve tek taraflı oluşturulmuş ırka dair problemlerle nasıl mücadele ettiklerini ortaya koymaktadır. Dördüncü Bölüm belirli bir ırksal problemi öne çıkarmak yerine çağdaş çok kültürlü toplumu yansıtan One Under başlıklı oyuna odaklanmaktadır. Bu bağlamda oyun siyahiliğin biyolojik anlamının altını çizer ve siyahilikle beraber Britanyalılık kimliklerini de taşıyan siyahi karakterleri sahneye taşır. Sonuç olarak, bu tez Winsome Pinnock'ın ikinci dönem oyunlarında siyahi ve beyaz karakterlerin çok kültürlü toplumu yansıttığını ortaya koyar. Bu açıdan Pinnock'n oyunları, Talking in Tongues, Mules, Can You Keep a Secret?, ve One Under, 1980'den beri Britanya'da yaşanan toplumsal ve politik gelişmeler çerçevesinde değişmekte olan Britanyalılık kavramının şekillenmesine katkıda bulunmaktadır. Bu çalışma Pinnock'ın ikinci dönem oyunlarında toplumsal kimliklerini tek bir açıdan ziyade daha çoğulcu bir anlamda ifade eden beyaz ve siyahi karakterler sunduğunu gösterir. Böylelikle Pinnock'ın ırki kimlikleri belirsiz karakterleri toplumda yerleşmiş olan klişe tiplemeleri sorgular ve yeni yüzyılda oluşturulmakta olan çok kültürlü sosyal yapıya katkıda bulunur.