Kısas-ı Enbiya

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı A.B.D., Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2010

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: SÜNDÜZ ÖZER

Asıl Danışman (Eş Danışmanlı Tezler İçin): BÜLENT GÜL

Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu

Özet:

?Peygamberler Hikâyeleri? anlamına gelen ?Kısas-ı Enbiyâ?lar, 14. yüzyılda, Anadolu'da Türkçeye çevrilen türlerin en önemlilerindendir. Bu tezde incelenen ve bu türün Anadolu'daki ilk örneği olan ?Kısas-ı Enbiyâ?, Aydınoğlu Mehmet Bey'in isteğiyle Türkçeye, Salebî'nin, kısaca ?Kısas-ı Enbiyâ? olarak bilinen eserinden çevrilmiştir. Eserin orijinal adı, ?Kitâbu ?Araisi'l-Mecâlis fi Kassasi'l-Enbiyâ?dır.Bu tezde, Eski Anadolu Türkçesinin söz varlığı açısından önemli olan 950 sayfalık bu eserin 55 sayfası (110-165. ss)'nın dil incelemesi, yazı çevrimi ve dizini yapılmıştır.Bu çalışmada, Eski Anadolu Türkçesinin yanı sıra, eserin Arap ve Fars dillerinin etkisini taşıdığı ve bunun da Türk yazma geleneğinin bir devamı olarak görülebileceği sonucuna varılmıştır.Anahtar SözcüklerTürk, yazım, geleneği.