Tezin Türü: Yüksek Lisans
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Hacettepe Üniversitesi, Güzel Sanatlar Enstitüsü, Resim A.S.D., Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2025
Tezin Dili: Türkçe
Öğrenci: YAŞAR CEM YÜNÜR
Danışman: Serap Karamanoğlu
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:
Bu çalışmada Alman ekspresyonist şair Gottfried Benn'in "Schöne Jugend" (Güzel Gençlik) adlı şiiri temel alınarak ekfrasis kavramı üzerinden görsel yorumlamalar yapılması amaçlanmıştır. Şiirde yer alan grotesk estetik, ölüm, çürüme ve bedenin insanlık dışılaşması gibi temalar hem metnin içeriği hem de dönemin ekspresyonist atmosferi bağlamında ele alınmış; bu temaların görsel sanatlarda yeniden ve sürekli işlenme biçimleri üzerinde durulmuştur. Ayrıca Ophelia figürünün sanat tarihi boyunca farklı sanatçıların resimlerinde geçirdiği dönüşüm, özellikle Alman Ekspresyonizmi içindeki işleviyle birlikte değerlendirilmiş; şiirdeki anlatım ile bu figürün ortaklaştığı estetik ve duygusal alanlar incelenmiştir. Ekfrasisin yalnızca betimleyici bir araç olmanın ötesinde, metni dönüştüren, sorgulayan ve yeniden kuran yaratıcı bir yöntem olduğu vurgulanmış ve bu çerçevede çeşitli medyumlarda özgün çalışmalar üretilmiştir. Bu üretimler aracılığıyla Benn'in şiirindeki varoluşsal sıkışmışlık, çağdaş bir görsel dile aktarılmaya çalışılmıştır.