Stratégies d'évitement dans l'interview politique: Les ressources interactionnelles en langue étrangère
Tezin Türü: Doktora
Tezin Yürütüldüğü Kurum: Hacettepe Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Yabancı Diller Eğitimi A.B.D., Türkiye
Tezin Onay Tarihi: 2016
Tezin Dili: Fransızca
Öğrenci: SAFİNAZ BÜYÜKGÜZEL
Danışman: Şevkiye Ece Korkut
Açık Arşiv Koleksiyonu: AVESİS Açık Erişim Koleksiyonu
Özet:Politik röportajlar, medya etkileşimini araştırmak için zengin bir bağlam sunmuştur (Harris 1991; Clayman ve Heritage 2002, Greatbatch 1986; Montgomery 2008; Ekström 2009 Hutchby 2011 ve Tolson 2011). Kurumsal etkileşimin bir türü olan politik röportajlar, büyük ölçüde katılımcıların farklı etkileşimsel ve çok kipli kaynakları harekete geçirdikleri soru-cevap sıralı çiftlerinden oluşmaktadır. Politik röportajın kurallı bağlamı katılımcıların belirli eylem türlerini yerine getirmelerini gerektirir: Röportör soru sorar ve konuğu sorulara cevap verir. Politik röportajdaki sorular, gündem belirleyerek röportaj yapılan politikacıyı belirli cevaplar vermeye yönlendirmektedir. Politikacılar ise genellikle bu tür girişimlere belirli etkileşimsel kaynaklar kullanarak direnirler (Clayman 2001, Montgomery 2011). Clayman (2001)'e göre, bu direncin etkileşimsel yönetimi ve cevapların oluşturulması, medya röportajları araştırmalarında genellikle ihmal edilen bir konudur. Bunların ışığında ve Konuşma Çözümlemesi (Sacks, Schegloff & Jefferson, 1974; Sidnell & Stivers, 2013) ve Söylem Çözümlemesi yöntemlerine başvurarak, bu çalışma Suriye'nin siyasi durumuyla ilgili olarak devlet başkanlarıyla yapılan röportajlarda kaçınma stratejilerinin incelenmesini sunmayı amaçlamaktadır. 13 röportajdan oluşan analiz için kullanılan veriler, 2013-2014 yıllarında çeşitli televizyon kanallarından toplanmış ve çevriyazılar çözümlenmiştir. Bu bağlamda, politik röportajların kurallı bağlamı, sosyal eylemler olarak soru sormanın ve cevaplamanın temel nitelikleri ve cevap vermenin ve kaçınmanın dinamikleri açıklığa kavuşturulmuştur. Böylece, etkileşimsel dizilerin mikro analiziyle, politikacılar tarafından kullanılan kaçınma stratejileri ve röportörlerin bu kaynakları nasıl idare ettiği gösterilmiştir. Veri üzerinde yaptığımız mikro analitik incelemeler, politikacıların bir soru içeriğine direnmek için kullandıkları bir dizi etkileşimsel kaynağı ortaya çıkarırken, aynı zamanda bu kaynakların röportör tarafından nasıl yönettiği ortaya çıkmıştır. Genel olarak, politikacılar gülme, tereddüt belirteçleri, epistemik duruş belirteçleri vb. kullanarak "yanıtlanmayan cevaplarla" (Pomerantz 1984, Stivers & Robinson 2006) sorulara direnmişlerdir. Öte yandan röportörler direniş davranışlarına, soruyu tekrar ederek, yeniden ifade ederek, örtüşme ve sorunun içeriğinin ısrar edilmesi ile karşılık vermişlerdir. Çalışmanın sonuçları, sunduğu dilsel ve dilsel olmayan kaynaklarla Fransızca öğretmenleri için ders malzemesi sunmak üzere Fransızcanın Yabancı Dil Olarak Öğretimi alanı ile birleştirildi. Anahtar sözcükler: Politik röportaj, Soru-cevap, Kaçınma stratejileri, Konuşma Çözümlemesi, Söylem Çözümlemesi, Yabancı Dil Olarak Fransızca.