Seyfü'l-mülûk ve Saʿîd İbn-i Sâlih Hikâyesi: Kitâb-ı Gülistân-nâme (İnceleme-Metin-İşlevsel Sözlük)

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı A.B.D., Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2016

Tezin Dili: Türkçe

Öğrenci: HİLAL YAĞMUR

Asıl Danışman (Eş Danışmanlı Tezler İçin): FATMA SABİHA KUTLAR OĞUZ

Özet:

Çalışmanın konusunu, mesnevi nazım şekliyle yazılmış Seyfü'l-mülûk ve Saʿîd İbn-i Sâlih Hikâyesi: Kitâb-ı Gülistân-nâme adlı eserin incelemesi ve transkripsiyonlu metni oluşturmaktadır. Seyfü'l-mülûk ve Saʿîd İbn-i Sâlih hikâyesi, yüzyıllar boyunca dünya genelinde tercüme ve uyarlamaları yapılan Binbir Gece Masalları'nda yer alıp sonra müstakil bir eser hâline gelmiştir. Çalışmaya konu olan bu hikâyenin eldeki mevcut nüshası, eski Anadolu Türkçesi özelliklerini yansıtmaktadır. Mahallî üsluba uygun olarak yazılmış olan bu eserde geçen kelimelerden eski Türk gelenekleri hakkında bilgi edinmek de mümkündür. Eserin diğer Seyfü'l-mülûk ve Saʿîd İbn-i Sâlih hikâyelerinden ayrılan yönü mesnevi nazım şekliyle kaleme alınmış olmasıdır. Üzerinde çalışma yapılan bu nüsha eserin tespit edilen tek nüshasıdır.