Research Information System
IX. ULUSLARARASI BATI KÜLTÜRÜ VE EDEBİYATLARI ARAŞTIRMALARI SEMPOZYUMU, Konya, Turkey, 15 - 17 September 2025, (Unpublished)
Çağdaş Fransız yazar Laurent Gaudé, modern edebiyat ve tiyatro eğitiminden sonra tiyatro alanında eserler verdikten sonra, 2001 yılında yayımlanan Cris ile roman türünde de eserler vermeye başlamış, 2004 yılında, Scorta Güneşi adlı romanı ile Goncourt ödülünü kazanmıştır. Tiyatro, şiir, roman, libretto yazarlığı, belgesel yazarlığı gibi çeşitli alanlarda eser veren yazar, 2024’de, 2015 yılında Fransa’da yaşanan terör saldırılarını anlattığı Terrasses ya da geç kalmış öpüşmemiz adlı kısa anlatısını yayımlar.
Çalışmamızın konusu, Denis Marleau tarafından Paris’teki Théâtre de la Colline’de sahneye de uyarlanan bu anlatıdaki kurgusallık olacaktır. Laurent Gaudé, tarihsel sayılmayacak kadar yakın bir zamanda yaşanmış saldırıları, 13 Kasım 2015 akşamını yaşamış kurbanlara, onların yakınlarına, onlara yardıma koşan, ilk yardımı yapan vatandaş ve doktorlara, saldırıya ilk müdahaleyi gerçekleştiren polis memurlarına “ses” vererek anlatır. Yazarın anlatısı belgesel bir tanıklık değil, gerçek ile kurgunun sınırında yer alan “çoksesli” bir koro biçiminde kurgulanmış, parçalı bir anlatıdır. Fransa’nın, İkinci Dünya Savaşı’ndan beri yaşadığı en korkunç saldırı, gerçek kişilerin kurgusal temsilleri aracılığıyla okuyucuya ve seyirciye, kitabın başlığında da belirtildiği gibi, sabırsızlıkla beklenen bir “öpüşme” imgesinden hareketle aktarılır.
Gaudé’nın anlatısı bir travma yazını örneğidir ve bu anlatı, François Hartog’un tarihin, kolektif hafıza ve anma kültürü içinde işlevsellik kazandığı, kolektif hafızanın tarihin yerini almaya başladığı eleştirisinden ve Dominique Viart’ın çağdaş kurmacanın güncel olaylara duyarlılığı ve parçalı, belirsiz anlatılar biçiminde tanıklık görevi üstlendiği düşüncesinden hareketle yorumlanabilir. Çalışmanın amacı, Terrasses’ın travmatik bir olayı nasıl kurgusallaştırdığını, korkunun ve terörün hükmettiği bir dünyada, tarihin, kolektif hafızanın ve travma yazının işlevini sorgulamak, Gaudé’nin anlatısının bu işlevi ne oranda yerine getirdiğini incelemektir.