This study will bring Gilles Deleuze with Bill Finger, Bob Kane and Jerry Robinson’s Joker, whom most of us know him as the tricky rival of Batman, together on the surface of writing. Come across of a “real” philosopher and a “fictive” character on this text does not mean to read Joker according to Deleuze or vice versa. Five film adaptations of Joker are not studied to write a Deleuzian film analysis either. The philosophy of Deleuze is used to take Joker out of his film adaptations. Joker’s jump out from movies towards writing, finds its instance in Deleuze’s One Less Manifest in which Carmelo Bene’s “subtraction” of Richard III from Shakespeare is to be against the concept of representation even in theatre, leads to write a strolling Joker on the surface of Deleuze’s Difference and Repetition. The purpose of this study is to analyse Deleuze’s concept of difference and repetition, which gain quite different meanings, by subtracting even Deleuze on the surface of writing. Whether riddling the text with holes with Deleuze substitutes for a Joker’s smile on a face or not can be exposed, if and only if, by the writing which replaces Joker through a series of “serious” thought.
Bu çalışma, Gilles Deleuze ile Bill Finger, Bob Kane ve Jerry Robinson’ın yarattığı, pek çoğumuzun ünlü çizgi roman karakteri Batman’ın kurnaz düşmanı olarak bildiği Joker’i yazı yüzeyinde biraraya getirecektir. “Gerçek” bir filozof ile “kurmaca” bir karakterin metindeki karşılaşmaları; Deleuze’e göre Joker’i ya da Joker’e göre Deleuze’ü okumak anlamına gelmemektedir. Joker’in bu çalışma kapsamında incelenecek olan beş film uyarlaması da Deleuzecü perspektifte bir film analizi de değildir. Deleuze’ün düşüncesi, bu çalışma açısından Joker’i film uyarlamalarından çekip çıkarmaya yarayacaktır. Joker’in filmlerden yazıya doğru gelişi, Deleuze’ün Carmelo Bene’de örneklediği ve Shakespeare’den “kesilip alınarak” III. Richard karakterinde ifadesini bulan, temsil kavramına hem de tiyatro ile karşı çıkan Bir Eksik Manifesto’dan yola çıkarak Deleuze’ün Fark ve Tekrar’ının yüzeyinde dolaşan bir Joker’i yazmaya varır. Çalışmanın amacı, şimdiye kadar pek çok uyarlamaya konu olmuş Joker’den hareketle, Deleuze ile bambaşka anlamlar kazanan fark ve tekrar kavramlarını, yeri geldiğinde Deleuze’ü bile yazı yüzeyinde “eksilterek” incelemektir. Metni, Deleuze ile delik deşik etmenin yüzdeki bir Joker gülüşü yerine geçip geçmeyeceğini ise, ancak ve ancak, bir dizi “ciddi” düşünceyle Joker yerine geçen bir yazı açığa çıkarabilir.
