Arş. Gör. Dr. SEZEN ERGİN ZENGİN


Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

İngilizce Mütercim Tercümanlık A.B.D.


WoS Araştırma Alanları: Sanat ve Beşeri Bilimler (AHCI), Sanat ve Beşeri Bilimler, ANTROPOLOJİ, KÜLTÜREL ÇALIŞMALAR, DİLBİLİM, DİL VE DİLBİLİM, KADINLARIN ÇALIŞMALARI, İLETİŞİM, SOSYAL SORUNLAR, SOSYAL BİLİMLER, İNTERDİSİPLİNER


Scopus Araştırma Alanları: Genel Sanat ve Beşeri Bilimler, Antropoloji, Kültürel çalışmalar, Dil ve Dilbilim, İletişim, Cinsiyet Çalışmaları, Yönetim Bilgi Sistemi


Avesis Araştırma Alanları: Sosyal ve Beşeri Bilimler, Antropoloji, Sosyal Antropoloji, Etnoloji, İletişim Bilimleri, Dil ve Edebiyat, Dilbilim, Mütercim-Tercümanlık, İngilizce Mütercim-Tercümanlık

Metrikler

Yayın

13

Proje

2

Açık Erişim

2

Eğitim Bilgileri

2010 - 2017

2010 - 2017

Doktora

Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Antropoloji, Türkiye

2007 - 2010

2007 - 2010

Yüksek Lisans

Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, İngilizce Mütercim-Tercümanlık, Türkiye

2001 - 2006

2001 - 2006

Lisans

İhsan Doğramacı Bilkent Üniversitesi, Uygulamalı Yabancı Diller Yüksekokulu, İngilizce-Fransızca Mütercim- Tercümanlık, Türkiye

Yaptığı Tezler

2017

2017

Doktora

Özneden Nesneye: Söylem Analizi Üzerinden Hayvanın Değişen Statüsü Hakkında Bir İnceleme

Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Antropoloji A.B.D.

2010

2010

Yüksek Lisans

The Effects of Cultural Affinity/Distance on the Translation of Postcolonial Literature: Salman Rushdie’s Shame

Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Mütercim Tercümanlık A.B.D.

Yabancı Diller

C1 İleri

C1 İleri

Fransızca

C1 İleri

C1 İleri

İngilizce

Araştırma Alanları

Sosyal ve Beşeri Bilimler

Antropoloji

Sosyal Antropoloji

Etnoloji

İletişim Bilimleri

Dil ve Edebiyat

Dilbilim

Mütercim-Tercümanlık

İngilizce Mütercim-Tercümanlık

Akademik Faaliyetlere Dayalı Araştırma Alanları

Avesis Araştırma Alanları

    WoS Araştırma Alanları

      Scopus Araştırma Alanları

        Akademik Ünvanlar / Görevler

        2007 - Devam Ediyor

        2007 - Devam Ediyor

        Araştırma Görevlisi

        Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

        2006 - 2007

        2006 - 2007

        Araştırma Görevlisi

        Kütahya Dumlupınar Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Batı Dilleri ve Edebiyatı Bölümü

        Yönetimsel Görevler

        2009 - Devam Ediyor

        2009 - Devam Ediyor

        Yandal Koordinatörü

        Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

        2014 - 2018

        2014 - 2018

        Erasmus Programı Kurum Koordinatörü

        Hacettepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü

        Makaleler

        Tümü (6)
        TRDizin (5)
        Diğer Yayınlar (1)

        Hakemli Bilimsel Toplantılarda Yayımlanmış Bildiriler

        2025

        2025

        1. Yaratıcı Yönetişim Olarak Çeviri

        ERGİN ZENGİN S., OKYAYUZ A. Ş.

        II. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, Ankara, Türkiye, 23 - 24 Ekim 2025, (Özet Bildiri)

        2024

        2024

        2. Çeviribilim Müfredatında Yeni Açılımlara Yer Verilmesinin Önemi: Ekoçeviri ve Çocuk Alıcı Odaklı bir Örnek Çalışma

        ERGİN ZENGİN S., BOZKURT S.

        Türkiye'de Çeviribilim Araştırmaları Sempozyumu, İstanbul, Türkiye, 10 - 11 Ekim 2024, (Özet Bildiri)

        2024

        2024

        3. Psikoloji Metinlerinde Çeviri Yoluyla Toplumsal Cinsiyet Temsili

        ERGİN ZENGİN S., ERKAZANCI DURMUŞ H.

        I. Ulusal Çeviribilim Kurultayı, İzmir, Türkiye, 27 - 29 Haziran 2024, (Özet Bildiri)

        2021

        2021

        4. A Promising Start: The Case of Critical Animal Studies in Turkey

        ERGİN ZENGİN S.

        7th Biennial Conference of the European Association for Critical Animal Studies: "Appraising Critical Animal Studies", 24 - 25 Haziran 2021, (Özet Bildiri)

        2016

        2016

        5. The Animal in Common: Representation of Animals in Central Asian Rock-Art and Irk Bitig

        ERGİN ZENGİN S.

        14th Conference on Business, Economics, Social Science Humanities, İstanbul, Türkiye, 01 Nisan 2016, (Özet Bildiri)

        2019

        2019

        6. Bir Meşrulaştırma Yöntemi Olarak Sınai Hayvancılık Söylemlerinde Örtmece Kullanımları

        ERGİN ZENGİN S.

        ASOS - 6. Uluslararası Filoloji Sempozyumu, Antalya, Türkiye, 18 - 20 Nisan 2019, (Özet Bildiri)

        Kitaplar

        2021

        2021

        1. Parasitic Breeding Herds: The Representation of Syrian Refugees on Turkish Social Media

        ERGİN ZENGİN S.

        Like an Animal: Critical Animal Studies Approaches to Borders, Displacement, and Othering, Khazaal, Natalie Almiron Nuria, Editör, Brill, Leiden Boston, ss.310-334, 2021

        Desteklenen Projeler

        2022 - 2023

        2022 - 2023

        İnsandışı Hayvanların Medyada Temsili

        Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

        ERGİN ZENGİN S. (Yürütücü)

        2016 - 2016

        2016 - 2016

        Kültüre Yansıyan Hayvan: Orta Asya Kaya Tasvirleri ve Irk Bitig'de Hayvanların Temsili

        Yükseköğretim Kurumları Destekli Proje , BAP Diğer

        ERGİN ZENGİN S. (Yürütücü)