The Chinese American and Japanese American Experience in Graphic Novels and Visual Narratives

---

Tezin Türü: Yüksek Lisans

Tezin Yürütüldüğü Kurum: Hacettepe Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Amerikan Kültürü ve Edebitatı A.B.D., Türkiye

Tezin Onay Tarihi: 2019

Tezin Dili: İngilizce

Öğrenci: KAAN GAZNE

Danışman: Saniye Bilge Mutluay Çetintaş

Özet:

Çinli ve Japon Amerikalıların Amerika Birleşik Devletleri'ndeki konumu tarih boyunca değişkenlik gösterir ve bu iki grup birbiriyle sürekli bir rekabet halindedirler. Bir grup gözden düştüğünde, diğeri kazanır. Bu tez, Amerika'daki mağduriyetleriyle başa çıkabilmek için, Çinli ve Japon Amerikalıların kişisel ve kolektif tarihlerini kendi perspektiflerinden anlatmak, geçmişte yapılan haksızlıkları düzeltmek ve kolektif travmaları üzerinde uğraşmak için grafik roman türüne yöneldiğini ortaya koymaktadır. Bu tez, her bir azınlık grup için bir bölüm olmak üzere, toplam iki bölüme ayrılmıştır. Çinli Amerikalılar üzerindeki bölüm Gene Luen Yang'ın American Born Chinese (2006), David H. T. Wong'un Escape to Gold Mountain: A Graphic History of the Chinese in North America (2012), ve The Stanford University Graphic Novel Project'in American Heathen (2015) grafik romanları üzerine odaklanmıştır. Japon Amerikalılar hakkındaki bölüm ise Henry Yoshikata Kiyama'nın The Four Immigrants Manga: A Japanese Experience in San Francisco, 1904–1924 (1931), Miné Okubo'nun Citizen 13660 (1946), ve Laura Atkins ve Stan Yogi'nin Fred Korematsu Speaks Up (Fighting for Justice) (2017) grafik romanları üzerine odaklanmıştır. Bu tez kapsamında analizi yapılan kitaplardan da görüldüğü gibi, grafik romanlar ırk, etnik köken ve cinsiyet gibi hassas konuların tartışılmasında verimli bir araç görevini üstlenmektedir. Grafik romanlar ve resimli anlatılar daha ciddi konularda ürün vermeye devam ettikçe, bu türün anlatı olanaklarının daha da etkili olacağı öngörülmektedir.